Okay, Aaron's added the BBC streams to the Banshee site so to access them all you have to do now is refresh your station list.

As a result the version I was hosting has been removed.

Aaron's currently working on a UI for adding your own stations and most UK stations have an online stream. Some even offer it in high-quality Ogg Vorbis format. For a fairly comprehensive list, click here.